top of page
Ảnh của tác giảHA TRAN

TỚ THÍCH CẬU

Đã cập nhật: 9 thg 11, 2021

Có những thói quen thật khó để có thể nói nên lời. Một ngày mưa nọ, tớ thích đọc những trang viết trong cuốn sách yêu thích của tớ. Một ngày nắng khác, tớ lại muốn nghe những giai điệu xưa cũ chẳng hạn như bài hát " Take me home, Country road",...Nhưng dù là bất cứ thời điểm nào, tớ cũng luôn lựa chọn xem những bộ phim hoạt hình của Ghibli. Tớ nằm dài trên chiếc giường của mình, đeo tai nghe và sống lại từng khoảnh khắc khi tớ còn là một cô bé mới lớn. Ghibli, heroin cảm xúc mà thật lòng tớ chẳng bao giờ muốn cai nghiện.



Tớ mơ rằng, mình chính là một nhân vật trong bộ phim tình cảm lãng mạn của Hayao Miyazaki hay Isao Takahata. Với tớ họ là phù thủy của những giấc mơ bay, họ là một phần xây dựng nên cảm xúc cũng như tính cách hiện tại của tớ. Kể cả khi tớ 22 tuổi mà mỗi lần xem, tớ sẽ bé xíu lại như cô bé ngày nào đang thích thầm cậu bạn cùng bàn :)


Tớ sẽ nói với cậu rằng tớ đã biết yêu như thế nào trong những bộ phim hoạt hình yêu thích của tớ nhé. Đầu tiên phải kể đến là bộ phim Lời thì thầm của trái tim, với Shizuku Tsukishima và Seiji Amasawa và chuyện tình trong sáng giữa họ.


Lời thì thầm của trái tim


Đây là bộ phim tình cảm lãng mạn dành cho tuổi mới lớn được đạo diễn bởi Yoshifumi Kondo, ông là đạo diễn của bộ phim nổi tiếng Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh, Dịch vụ giao hàng của Kiki và Công chúa người sói). Kịch bản được viết bởi Miyazaki, được chuyển thể từ tác phẩm truyện tranh lãng mạn, đong đầy ký ức xưa cũ về thuở thanh xuân của tác giả Aoi Hiiragi. Nhưng, thật là thiếu sót nếu ta không kể đến giai điệu của bài hát " Take me home, Country road " trong bộ phim- một bài hát nổi tiếng vào những năm 1980.


Bộ phim kể về câu chuyện của Shizuku Tsukishima, một cô bé 14 tuổi. Cô là con mọt sách chính hiệu. Về mặt tình cảm, cô phải lòng một anh chàng mọt sách tên là Seiji Amasawa, người đã đọc rất nhiều cuốn sách giống cô. Cậu sẽ thấy nếu xem phim này (những chiếc thẻ mượn sách thư viện có ghi ngày).



Tớ yêu vẻ đẹp của thành phố nơi chúng ta sống


Tớ yêu chiếc ban công mà ở đó ta có thể nhìn được quang cảnh bên dưới hay bầu trời đầy nắng trên cao, ôi bên ngoài khung cửa sổ kia! Cái bản nhạc mùa hè được chơi bởi những nghệ sĩ không biết mỏi, cậu đoán được chứ? những chú ve sầu. Âm thanh trong phim là một điều quan trọng làm nên thành công trong ký ức của chúng ta. Dù ta có thể quên đi những lời thoại nhưng ta sẽ chẳng bao giờ quên được giai điệu hay âm thanh của phim, chỉ cần một nốt nhạc ngân lên là tâm trí bỗng tràn về đầy ắp cảm xúc và ta có thể tưởng tượng ra các giai điệu tiếp theo của âm thanh ấy. Thậm chí ta có thể ngân nga theo nó mà chẳng biết mình thuộc tự bao giờ. Thành phố ấy mang trên mình một hình ảnh nên thơ và man mác đâu đó có vương chút cảm xúc mono no aware. Cả bộ phim có nhịp điệu ổn đinh, nhẹ nhàng và thư giãn.





Tớ yêu niềm hạnh phúc nhỏ bé


Hạnh phúc chính là lúc tớ dành cả ngày để giấu mình trong những cuốn sách, chỉ mình tớ và thế giới của tớ thôi.



Hạnh phúc chính là khoảnh khắc tớ bắt gặp con mèo đáng yêu và bếu nọ. Tớ trò chuyện với nó mà chẳng biết nó có hiểu những lời tớ nói hay không. Tớ đi theo nó để rồi tớ tìm ra cái tiệm đồ lưu niệm nhỏ xinh nơi góc phố vắng vẻ.


Hạnh phúc đơn giản là chúng ta đang sống.




Cậu đã từng thích ai chưa? ( ý là khi cậu còn là một cô bé ) Hãy nói với tớ


Seiji Amasawa đẹp trai á? Chẳng quan trọng. Cậu ấy là mọt sách. Cậu ấy làm ra những chiếc đàn gỗ. Cậu ấy chơi những bản nhạc bằng chính chiếc đàn mà cậu ấy tự làm nên. Shizuku yêu cậu ấy, và tớ cũng thế.


Hãy nói với tớ rằng cậu cũng thích thầm cậu bạn cùng bàn khi xưa. Nhưng các cậu đều cảm thấy ngại ngùng để ra điều ấy với nhau.


Hãy nói với tớ rằng cậu hạnh phúc khi cậu bạn kia mỉm cười, trò chuyện với cậu. Hay thậm chí là cậu bạn ấy chẳng làm gì cả nhưng cậu vẫn nghĩ đến cậu ta.


Hãy nói với tớ rằng chúng ta đều đã từng có khoảng thời gian tươi đẹp khi còn là những cô bé, cậu bé mới 13,14 tuổi, như tớ.



Chuyện tình lãng mạn giữa Shizuku và Seiji thật dễ thương và thật tuyệt khi ta thấy được rằng rằng tình yêu của họ dành cho nhau cũng đồng nghĩa với việc họ ủng hộ đam mê nghệ thuật của nhau. Shizuku thấy mình được truyền cảm hứng khi Seiji thực sự muốn tìm ra niềm đam mê của cậu ấy là gì, và thay vì mong Seiji ở lại, cô ấy coi như đây như một cơ hội để thử thách bản thân. Đổi lại, Seiji thấy mình yêu Shizuku hơn. Đó không chỉ là tình yêu, mà còn là sự ủng hộ và mong muốn những điều tốt đẹp nhất cho nhau.






Lời thì thầm của trái tim là một kiệt tác đẹp và cảm động với rất nhiều lời khuyên tuyệt vời cho bất kỳ ai đang cảm thấy lạc lõng hoặc bối rối trong cuộc sống. Toàn bộ bộ phim diễn ra với nhịp điệu ổn định, nhẹ nhàng nhưng chính vì vậy khi một "viên ngọc " được ném vào giữa bộ phim, điều ấy sẽ khiến cậu dừng lại và suy ngẫm.



Giống tớ nữa

Cậu sẽ thích bộ phim Lời thì thầm của trái tim cho xem


Shizuku Tsukishima

"Luôn có một giọng nói bên trong tớ nói rằng, 'Mọi thứ sẽ không suôn sẻ như vậy đâu."

-Cô ấy lo lắng khi tìm niềm đam mê của mình




"Mày không tốt cho lắm, phải không? Cũng giống như tao ..."

Cô ấy khác biệt


"Một người mãi vẫn vậy còn người kia thì không ngừng tiến xa hơn về phía trước."

-Cô ấy bối rối


Tớ không muốn làm gánh nặng! tớ muốn mình có ích!

Họ nâng đỡ nhau trong tình yêu


( Giải thích thêm: đó là đoạn phim Seiji cố gắng chở Shizuku lên con dốc, nhưng cô đã chủ động nhảy xuống xe và đẩy đằng sau giúp Seiji :))

Một số câu quote ý nghĩa trong phim


Tớ thực sự muốn các cậu xem bộ phim này để hiểu hết được ý nghĩa của những bài học được lồng trong ấy. Tớ xin phép không dịch ba câu thoại kia nếu phải tách rời bối cảnh của phim vì nghe nó thật sáo rỗng!






"Cháu thấy viên đá thô kia xung quanh chứ? Cháu có thể mài sáng tất cả chúng nếu cháu muốn, nhưng cuối cùng nó vẫn vô giá trị. Nhưng rất có thể còn điều gì đó giá trị hơn nhiều bên trong mà cháu chưa thể nhìn thấy ngay."


Hãy tìm ra viên đá thực sự trong trái tim của cậu! Và đừng buồn nhé, chỉ cần cậu kiên nhẫn một chút thôi, cô gái thương mến của tớ!


Country roads, take me home


To the place I belong


West Virginia, mountain mama


Take me home, country roads


...


Almost heaven, West Virginia


Blue Ridge Mountains, Shenandoah River


Life is old there, older than the trees


Younger than the mountains, growin' like a breeze


...


Country roads, take me home


To the place I belong


West Virginia, mountain mama


Take me home, country roads"


Bài hát tớ yêu


Người viết,


Hà Trần

47 lượt xem0 bình luận

Bài đăng gần đây

Xem tất cả

Comments


Nếu bạn cảm thấy thích bài viết này, hãy cân nhắc ủng hộ cho Ha Tran một ly cà phê sữa :). Cảm ơn vì bạn đã ghé thăm!

If you really like this post, consider supporting Ha Tran with a coffee. Thank you for visiting!

bottom of page